Connected - Kunst verbindet
From May 25th to 30th 2014
An interdisciplinary and international Art project for artists, sculptors, performers, photographers, writers, musicians, actors……
Created by Christel Andrea Steier ©
Έλληνες και Γερμανοί
(Η φωτογραφία συνδέει τους ανθρώπους . Η φωτογραφία συνδυασμένη τέχνη)
Μια ολόκληρη ομάδα φίλων και συνεργατών από τις δυο χώρες, μετατρέπεται σε σημαίες. Το πορτρέτο τους καλύπτει όλη την επιφάνεια του συμβόλου. Η φωτογραφία πορτρέτου στο γνωστό κομμάτι ύφασμα αντικαθιστά τα διακριτικά επάνω του σημεία ή χρώματα του έθνους, ενός στρατιωτικού σώματος , συλλόγου ή κόμματος. Με αυτή της την πράξη η φωτογραφία διακηρύσσει και την θέλησή της για άμεση εμπλοκή στα πολιτικά, και τον ανανεωμένο κοινωνικό ρόλο της στις σύγχρονες κοινωνίες,
(η συνέχεια του κειμένου μετά τις φωτογραφίες)
From May 25th to 30th 2014
An interdisciplinary and international Art project for artists, sculptors, performers, photographers, writers, musicians, actors……
Created by Christel Andrea Steier ©
Έλληνες και Γερμανοί
(Η φωτογραφία συνδέει τους ανθρώπους . Η φωτογραφία συνδυασμένη τέχνη)
Μια ολόκληρη ομάδα φίλων και συνεργατών από τις δυο χώρες, μετατρέπεται σε σημαίες. Το πορτρέτο τους καλύπτει όλη την επιφάνεια του συμβόλου. Η φωτογραφία πορτρέτου στο γνωστό κομμάτι ύφασμα αντικαθιστά τα διακριτικά επάνω του σημεία ή χρώματα του έθνους, ενός στρατιωτικού σώματος , συλλόγου ή κόμματος. Με αυτή της την πράξη η φωτογραφία διακηρύσσει και την θέλησή της για άμεση εμπλοκή στα πολιτικά, και τον ανανεωμένο κοινωνικό ρόλο της στις σύγχρονες κοινωνίες,
(η συνέχεια του κειμένου μετά τις φωτογραφίες)
|
(Συνέχεια από το επάνω μέρος)
και την αυτονομία λειτουργιάς της τέχνης έναντι αυτών και την ανάγκη να κινείται ελεύθερα σε πεδία που δεν περιγράφονται σαν βασικοί άξονες συμπεριφοράς του μέσου. Αντί των χρωμάτων της κάθε παράταξης ή του κάθε έθνους θα κυματίζουν οι φωτογραφίες της παρέας, οι φωτογραφίες αυτών που δίνουν αξία στο ρήμα ζω. Οι σημαίες από σύμβολα εξουσίας θα μετατραπούν σε όχημα λογισμού, θα χρησιμοποιηθούν διαφορετικά. Τις σημαίες τις βρίσκουμε να φρουρούν τον όποιο τόπο εξουσίας, αλλά και στα νεκροταφεία των πεδίων των μαχών, τις βλέπουμε να κυκλώνουν τις ομοιόμορφες ταφόπλακες των νεκρών στρατιωτών, όχι σαν συνέχεια του γεγονότος που τους αφαίρεσε τη ζωή, αλλά σαν μια αγκαλιά για να γιορτάσουμε εκείνο το “ποτέ πια πόλεμος”. Οι σημαίες μπορούν, άραγε, να χρησιμοποιηθούν σαν σύμβολο φιλίας και συνεργασίας των λαών; Εδώ, πάντως, θα το προσπαθήσουμε. Έτσι θα χρησιμοποιηθούν σε αυτή την δράση, σαν σύμβολο ελπίδας για κάτι το διαφορετικό, σαν όχημα ενεργοποίησης της ελπίδας για το πέρασμα του ανθρώπου από το κέρδος και την κατανάλωση στην επι-κοινωνία, ελπίδα που μόνο η τέχνη μπορεί να προσφέρει στην εποχή της επικυριαρχίας των νόμων της αχαλίνωτης αγοράς. Οι σημαίες μεταφέρονται από τη Θεσσαλονίκη στο Bernau im Schwarzwald του Μέλανα Δρυμού, ακριβώς την ημέρα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τα κόμματα που ανακοινώθηκε (από το πρωτοδικείο) πως τους επιτρέπεται να κατέβουν στις εκλογές στην χώρα μας και να διεκδικήσουν την ψήφο μας για την εκλογή/αποστολή αντιπρόσωπων τους στην έδρα του Ευρωκοινοβουλίου είναι 45. Έναν για κάθε ψηφοδέλτιο αποφάσισα να στείλω στην πραγματική έδρα της Ευρώπης, στην Γερμάνια. Αυτός θα είναι ο αριθμός κλειδί. 45 Έλληνες, με την μορφή κυματίζουσας σημαίας θα ορθώσουν το ανάστημα τους επί γερμανικού εδάφους. Δίπλα τους ή σε διάταξη θα βρίσκονται 45 φωτογραφίες (σημαίες) Γερμανών που αγαπούν την χώρα μας, την επισκέπτονται τακτικά και φυσικά έχουν φωτογραφηθεί στην Ελλάδα. Τις δυο αυτές ομάδες συμπληρώνουν ή συνδέουν μεταξύ τους οι φωτογραφίες 45 Ελληνόπουλων, 45 φωτογραφίες μικρών παιδιών, που σχολιάζοντας το επιτευχθέν δημοσιονομικό πλεόνασμα και την φτώχια συν ανεργία που θα φερει, αν και θα τελειώσουν την βασική εκπαίδευση στη χώρα μας, αν προλάβουν, μάλλον, θα συνεχίσουν στην Γερμάνια, και για σπουδές και για εργασία. Οι συστάδες με αυτά τα ιδιότυπα λάβαρα στήνονται σε διαφορετικά σημεία του δημόσιου χώρου που μας παραδόθηκε, με τρόπο τέτοιο ώστε άλλοτε (τα παραπάνω) να είναι ορατά και κατανοητά, και άλλοτε να παρουσιάζονται/ ξεπετάγονται/προκύπτουν σαν έκπληξη για τον περιπατητή (ελεύθερος να δώσει τη δική του ερμηνεία). Η φόρμα ανάπτυξής τους είναι αυτή του ομαδικού κοινοτικού κυκλωτικού χορού, που χορεύεται σε πολλά ακόμη μέρη της Ελλάδας. Βασίλης Καρκατσέλης Μάης του 2014 Connected Kunst verbindet From May 25th to 30th 2014 An interdisciplinary and international Art project for artists, sculptors, performers, photographers, writers, musicians, actors…… Created by Christel Andrea Steier © Art connects people, cultures, ideas……….and human with nature. Bernau im Schwarzwald is a small village placed in a Valley in the Highlands of Black Forest in the in the South of Germany. The region is well known because of the beautiful landscape and nature and lots of tourists come here to visit and make holidays. My idea is it to combine nature with art, different art disciplines with different cultures and ideas: |
ου κειμένου μετά τις φωτογραφίες)